狗狗知識-幾件狗狗最不喜歡你做的事情-1(翻譯Animal Master)

http://www.onegreenplanet.org/animalsandnature/things-dogs-dont-like-that-you-are-probably-doing/

每隻狗都需要一個溫暖的家。他們以不同的方式進入我們的生活：寵物收養，為了當一個忠實的工作犬，或者通過朋友送養來的。不管狗怎麼變成你的家人，你都應該會好好的愛他們！

在另一方面，你可知道有些你會做的事情，是會讓你的狗想要尖叫？是的！有些你做事情，正在刺激你家那毛茸茸的野獸。他們只是無法靠說的告訴你他有多抓狂。讓我們來看看這幾件狗不喜歡人做的事，

1.嘗試通過詞語溝通
雖然狗可能了解一些對話中的關鍵字，例如散步，撒尿，球和晚餐。但他們不會明白人類的語言。傳達你的狗最好的辦法是使用身體語言和單詞，只要字不會混淆他，可以繼續教他下一個詞。
 
2.尿尿糾察隊
不要一直叫你的狗去便盆上大小號！捫心自問。你能命令自己何時去洗手間嗎？如果你曾經有過拿著杯子，在醫生的辦公室撒尿，那麼你知道那有如何困難，尤其事妳的醫生還在旁邊盯著你。你的小狗需要通過一段時間嗅出周圍完美的便盆點，或是讓他們在沒有任何時間的壓力下使用便盆。不然就允許多幾分鐘或多幾次，讓他們在外面慢慢的大小便。

3.分享你的緊張
如果你很緊張，或讓你的狗緊張，他或她可能會嚇壞了。如果你變得緊張，那麼你的狗也將如此。你的恐懼會隨著你的牽繩傳染給你的狗。如果迎面而來一個你討厭的人，而你進入一種緊張或是不安的情緒中，所發出來的負能量，可能會讓你的狗變的有攻擊性。請要盡量放鬆，不只是為你好，也是為了你的狗好。
  
4.不要急著催我散步
散步對你和狗狗是完全不同的含義。經過漫長的一天，所以你會想快快帶你的狗去散步，然後你可以快點躺回你的沙發。然而，狗狗看待散步是他探索戶外的機會，而不是每天的鍛煉。不要一直拉他的牽繩，讓狗狗嗅嗅周圍，認識他的領地，讓他有機會作記號(尿尿)。

5.每次狗狗叫就斥責他
如果你是一個狗狗一叫就會斥責的飼主，請不要再這樣做。正如孩子們會尖叫一樣，狗狗會汪汪叫......因為他們是狗。偶爾讓狗叫一下沒甚麼關係，狼嚎也是ok的，只要不要過度。吠叫是他與其他狗溝通和傳遞訊息的方式，也是他用來警戒危險的方事。

6.責怪你的狗放屁
“你幹嘛怪我放屁？！”大概所有的狗的會不爽這點吧!你一定知道狗狗不是故意的。雖然我們都知道你個氣味有多可怕!!!但是，下次你不要為此罵他。

趣味寵物-前肢殘障狗狗靠著3D列印技術可以開始跑步 (翻譯The Verge)

http://www.theverge.com/2014/12/18/7414591/disabled-dog-runs-for-the-first-time-thanks-to-3d-printed-legs

德比是隻天生前腿畸形的狗，他無法以比爬行更快的速度移動。但是現在，隨著骨科專家和3D印刷專家的幫助下，他可以跑步。這基本上是一個三D印刷公司三分鐘的廣告 - 但是，這並不意味著它沒有幫助到這隻狗狗。

  

塔拉·安德森，一個在3D打印公司3D系統處長，從Peace and Paws狗狗救援組織認養了德比。 “每當我看著他的照片及閱讀他的故事，我都會難過得掉淚。 ”塔拉說。於是，她決定替德比創建了一個建於類似於孩子們的“跳鞋”裝置的特殊義肢，，這讓德比的前肢不會太低於後肢。使德比可以當個快樂跑步的狗狗。

  

這故事主要是希望傳達給大眾， 3D列印和掃描已被證明是某些骨科和醫療問題的理想解決方案。掃描後可以很容易地3D打印更便宜，更快且更新的義肢設計。德比是這個完美的例子：他開始用這雙義肢來接觸地面，義肢可以阻止他傷害自己，3D Systems公司正計劃持續的改善義肢，直到他的前義肢可以完美的達到他需要的高度。

狗狗飲食-狗狗吃燕麥的好處 (翻譯Modern Dog)

 

 

http://moderndogmagazine.com/articles/10-people-foods-dogs/1896 

 

文章來源:http://moderndogmagazine.com/articles/10-people-foods-dogs/1896 

  

燕麥片是良好的可溶性纖維的來源。它可以讓常便秘的老年犬保持排便的順暢。燕麥也是替代容易讓狗狗過敏的小麥，作為澱粉的來源。它也適合和混合益生菌一起餵食，增強彼此的效果。請記住，餵食狗狗燕麥請餵食熟的，而且不要加糖和調味料。請和平常諮詢獸醫一樣，在你打算變更狗狗飲食的主要食材前，多和你的獸醫師討論，特別是如果狗狗這段時間有服用藥物。

 

維生素和礦物質的平衡有可能會受到飲食的影響，這樣對你的狗狗的健康是有負面影響。大多數狗主人都希望能給自己狗狗最好的食物。良好的營養再加上保健計劃可以延長狗狗15%的壽命。

狗狗飲食-狗狗可以吃豬肉嗎? (翻譯Bunk blog)

 

 

文章/圖片來源:http://bunkblog.net/foods-unsafe-for-dogs/can-dogs-eat-pork#.VI0MMxGl204

在寵物社團上，可以找到很多關於狗是否應該吃豬肉的辯論。該問題的答案應該不是在於狗是不適合吃豬肉，而是取決於有什麼樣的狗適合吃豬肉。

豬肉本身就像雞牛以及其他肉類一樣，對於狗是沒有傷害。但是，狗有可能因為吃豬肉而感染了旋毛蟲病。(旋毛蟲病，是全球性的疾病，食物是疾病感染來源，在美國是很罕見的。)人類和寵物吃生的或未煮熟的帶原肉品，都有可能感染，這當然包括豬的豬肉。未煮熟或帶原動物的生肉中也可能含有蛔蟲。這種疾病可以導致肌肉酸痛和上眼瞼的腫脹，但也可能會導致更嚴重的病症。因此，真正讓狗狗危險的不是豬肉，而是在豬的肚子裡的腸蛔蟲。

   

如果你想餵豬肉，建議採取以下必要的預防措施。建議將豬肉冷凍3週，以殺死寄生蟲。最重要的是，確保所有新鮮的豬肉和豬肉製品都有經過適當烹煮。也避免狗狗吃其他未煮熟的肉，特別是野生動物肉類。

有時，狗可以吃薄切片的豬肉。厚的豬肉，油膩的口感會讓狗噁心！您還需要注意的骨頭，狗狗可以碎裂豬骨頭，如果狗狗不小心吞入太大的碎骨頭，會造成狗狗噎到。

有報導說，一些小型的狗，像哈巴狗和法國鬥牛犬，食用豬肉會使他們的胃部不適，並證明豬肉對他們相當危險的。其他狗的報告說，食用豬肉是真的沒什麼大不了的。他們認為，事實上，吃豬肉是無任何副作用。

  

有些狗可以吃大量的豬肉，而無任何胃部問題，這些狗狗的生活，也和其他狗狗沒甚麼不同。但是部分的狗狗會有輕微的胃腸不適。 

有些研究顯示，50％的狗狗有對豬肉過敏的現象。這些過敏的現象通常在吃了一後一段時間就可以發現。如果狗以前從來沒有餵豬肉，如果餵養他們豬肉，他們可能會胃痛。有時（但不總是如此）如果狗狗從小就會餵食吃一些豬肉，他們吃完豬肉很有機會不會胃痛。這因為在他們成長的過程中，他們的身體已經習慣於吃豬肉。 

總之，我們不會特別建議您餵狗狗吃豬肉。因為在日常生活的飲食中，有太多的肉類可以取代豬肉。你可以不需要冒著有可能傷害狗狗的風險，嘗試餵狗狗吃豬肉。此外，目前還很難判斷哪種狗對於豬肉過敏，以現在看來，小的狗比大狗容易對豬肉過敏。

寵物運輸-毛小孩飛行安全的6個建議 (翻譯Today Pets)

 

一隻6歲的鬥牛犬(TY)於10月31日在三角洲航班失踪後，寵物飛行安全開始受到重視。如果還不知道該如何讓自己的毛小孩有一個安全的飛行旅程，蘇珊·史密斯(PetTravel.com總裁)提供了一個明智的答案。

"很多飼主是抱著，我的毛小孩應該沒這麼倒楣的心態在請勿流公司運送毛寶貝。 ”史密斯 (PetTravel.com總裁) 說“但是，不幸的是，寵物旅行總是會有危險的。 ”

  

而TY絕對不是第一隻寵物在航空旅行遺失的寵物。多年來，有過幾次較受注目的案件發生，其中包括傑克貓， 2011年8月在肯尼迪機場因為作業人員不小摔破牠的籠子而走失，在走失61天後雖然被找到，但是因為極度的營養不良而無法救治，最後只能安樂死。

遠的事件就不用再提了，談談去年。光去年，交通運輸部（ DOT ）提報的動物運輸事故就有42事件，其中21件死亡， 15受傷，6個走失丟。到今年9月為止，他們已經報39事件，包括15件死亡， 24受傷。

那麼，有什麼是寵物主人可以做的？有沒有一些預防措施可以採取?

完善的托運文件:]

航空公司在允許運送寵物之前通常需要一份衛生證書。上面需粘貼聯繫人信息，或是放上您的寵物運出承攬業者的資訊。

高品質的運輸籠：

寵物和主人分開的時候本來就會比較緊張，這也是為什麼會交通運輸部有這麼多事件報告指出，寵物們為了要逃離運輸籠而折斷了牙齒和爪子。所以安全堅固的門和用束線綁好的門也是必需品。

清楚聊解航空公司的寵物運輸政策：

雖然美國農業部有活體動物的運輸規定，每家航空公司還是都有在機艙/貨物持有品種方面，不同裝箱的要求。運輸路線和溫度方面也會有限制。

  

早點定位：

某些寵物是有載運數量上的限制;如果毛孩子是放在您座位的下方，請盡早Check in。另外還要查看是否有直飛航班（直航的事故比例較低），如果可能，請在非高峰時間運輸您的寵物，非高峰時間運送時寵物可以活動的空間較大，也比較不會感受到壓力。

誤使用鎮靜劑：

美國獸醫醫學協會建議，飛行前請勿麻醉您的寵物。因為這會妨礙呼吸和心血管功能。鎮靜也可能因為粗糙的處理過程中影響到寵物日後的平衡感，更嚴重的可能造成寵物受傷。

對 
運 輸業者多主動關心：   雖然航空公司會盡力確保動物的安全，但是飼主還是應保持警覺，特別是自己的寵物是待在貨

艙。 “當你登機後，可以跟空服員說“我這次飛行有帶一隻寵物，請幫忙監控艙內溫度和壓力。

 "

   最後，從今年1月1日起，新的交通運輸部規定航空公司提供的運輸報告必須記載更多的信息，

不僅包括具體的事件，還需報備動物的總數。雖然新的報告無法避免事故發生，但是這些資料可以

讓飼主選擇出更好的運送公司。

“ 這是一個偉大的計畫，消費者將有機會研究航空公司運輸寵物的狀況，這也將鼓勵航空公司繼

續

狗狗行為-狗狗如何不用尾巴溝通?(翻譯國家地理頻道-怪異動物的問題)

 

尾巴是人類最好的朋友(狗狗)主要的溝通方式，但是“如果狗狗沒有尾巴怎麼辦？ ”讀者李亞南柯比在讀完狗如何用左右搖尾巴來溝通後提出的問題。

  

因此，本週的怪異動物的問題就是狗狗如何不用尾巴溝通​​。我們問狗專家莫尼Udell，如果狗狗是無尾因品種，或是因事故而失去尾巴，牠該如何與其他狗或人溝通。

“這肯定會影響他們的溝通。” Udell-犬認知行為實驗室的創辦人，在佛羅里達蓋恩斯維爾大學演講時說。被裁剪尾巴或基因上已搬很短的狗狗-像哈巴狗或柯基，他們就不具有與長尾巴的狗用尾巴溝通的能力， Udell指出。

但幸運的是，狗可以用其他身體部位來補償，來顯示自己的情緒。在一般情況下，狗把尾巴藏起來是對其他狗傳達順從的信號。

尾巴可以用來覆蓋生殖器部位，所以尾巴也有交際的功能， ” Udell說。狗用尾巴蓋住生殖器部位，也表示他們還沒有準備好信任其他的狗。這是因為狗獲得另一隻狗的信息是通過嗅探肛門區域的腺體氣味，因此使該區域曝光是信任的措施。“狗用尾巴蓋住生殖器部位是表示說， 我很緊張......我真的不希望和你有互動" ，就像一個人對另一人側身並移開自己。

  

如果是左右搖擺呢? “不是左右搖擺都是一樣的意思。 ” Udell說，尾巴左右搖擺並不都意味著友好。一個心情輕鬆與熱情的尾部應該是呈圓弧形;緩慢搖擺的尾巴是狗在表示身體緊張，不是友好。

幸運的是，沒有尾巴的狗也有其他表示他憤怒的方式，他們會將脖子到尾巴前的毛都豎起來。 Udell說，這個表示非常明顯。把毛豎起來也被認為是侵略的象徵，但實際上它們所傳達多種情緒，包括侵略，恐懼或激動，她說。“當我的狗是一隻小狗，牠的毛也會因為得到新的玩具而興奮地豎起來。” Udell說。

由於狗不斷的培育，現在有些狗也不會用豎毛來表示憤怒了。貴賓犬和阿富汗獵犬，因為毛皮像件漂亮的大衣，所以很多時候豎毛來表達憤怒也不是這麼的明顯。還有其他常見的家犬和改良後的品種“，有時它們的信號會不匹配他們的行為”。甚至有些工作犬因訓練而造成豎毛訊號的不正確。

面部表情也是狗狗表達方式之一，不同的品種也會有表達式。例如，呲牙是侵略信號。雖然，有些品種發送不同的信號，像牛頭犬最著名的特徵就是隨時露出他的牙齒。 有些狗往往因為他們的嘴唇掩蓋不了他們的牙齒，而看起來很憤怒，這可能也會影響其他的狗如何和他們相處。” Udell說。但還有另一種憤怒信號是耳朵往後，她補充說。 

因為狗是如此不同，你必須自己找到與自己狗狗溝通的方式。你的狗狗因為整天看著人， 經由他們的觀察可以讓他們更能夠和我們良性的互動， “ Udell說“如果我們也用心的觀察自己的狗狗，我們會學到很多有趣的事情。 ”

貓狗飲食-貓貓狗狗吃南瓜的三個好處(翻譯CARE2)

你的狗或貓可能對於你前廊的南瓜很好奇。你的南瓜可能雕刻精美，而且也可能會收集細菌。為了他們好，他們最好不要吃下你們門前的南瓜。適合他們的是天然的罐頭南瓜（不加糖），南瓜子和熟新鮮南瓜。南瓜對狗和貓都有很多好處。有充分的理由相信南瓜可以幫助以下的寵物疾病：

  

1 ）消化系統健康：對毛孩子和人類來說，南瓜是優良的纖維來源。定期加一湯匙或兩湯匙的南瓜泥（沒有添加糖或香料），可以幫助狗和貓還解便秘和腹瀉。
我實驗室的狗，在任何情況下都是可以食用南瓜。但是大多數貓通常是多了幾分挑剔。南瓜還可以幫助狗和貓與消化不良或腸胃不適。

  

2 ）泌尿系統：根據獸醫拉奇和傑德Schaible ，VetLive.com的聯合創辦人表示，南瓜子含有高含量的必需脂肪酸和抗氧化劑（對皮膚和皮毛的健康很重要），南瓜的果肉和種子油據信，可以維護泌尿系統的健康。他們還有豐富的維生素A， β-胡蘿蔔素，鉀，鐵等等，甚至可能會降低你的寵物患癌症可能性。

3 ）減肥：我已經寫了關於危險和寵物肥胖共通性的文章。狗似乎天生愛南瓜。如果您正在尋找幫狗貓減肥的方法，請減少他們部分食物的份量並用罐裝的南瓜來進行替換。南瓜可以提高飽足感，又讓食物添加新風味。

狗狗飲食-六種狗狗必吃的蔬果(翻譯PETMD)

1.番薯

番薯通常加入到寵物食品和治療，因為它們是碳水化合物的良好來源，還可以提供額外的纖維，維生素B6，維生素C，β-胡蘿蔔素，和錳。紅薯還可以提供額外的能量，這樣在飲食中的蛋白質也不能倖免用作能源和可完成該蛋白的必須做到，是讓您的寵物健康的重要養分。

2.馬林薯

和地瓜依樣，土豆是富含碳水化合物的食物，提供額外的能量。然而，重要的是馬林薯，被列為飲食均衡的一部分。增加額外的熱量，如果食用太多，也是會的導致你的狗體重問題。

3.胡蘿蔔

胡蘿蔔是β-胡蘿蔔素的良好來源，還有其他的維生素和營養物質。它們還熱量低，這就是為什麼它們在狗的食物或作為健康治療經常被使用。

  
4.四季豆
四季豆是另一種安全的蔬菜，可以在狗糧上找到。他們是錳，纖維的良好來源，以及維生素C，K，和A.此外，綠豆熱量低，而且，如胡蘿蔔，對於那些往往是超重或肥胖的寵物一個很好的選擇。

5.豌豆
豌豆含有許多營養物質，包括維生素K，C，B1，A，B6，B3和B2，以及錳，纖維，葉酸，磷，蛋白質，鎂，銅，鐵，鋅，鉀。它們也是相對低熱量的食物具有高的膳食纖維，它是非常適合需要管理體重的狗。
 

6.花椰菜

花椰菜的維生素C和K，以及維生素A，葉酸，鎂和纖維的良好來源。這是另一種低熱量食物，是大多數狗一個安全的選擇。

狗飲食-你吃甚麼就是甚麼?(翻譯PETMD)

以下是"狗狗怎麼吃才健康?("專欄，網站連結如下

http://www.petmd.com/dog/centers/nutrition/evr_multi_nutrigenomics_research_pet_food_nutrition

Nutrigenomics Research Yields New Nutritional Therapies for Pets營養基因組學研究的寵物營養療程

By Jennifer Coates, DVM

新的研究證明後面的老格言的真理，“你吃什麼就是甚麼。”

 基本是，人與寵物自身得例子而言，當他們吃有營養的食物，身體自然就會很健康。以我們自己的生活為例。當我們的飲食是圍繞全穀類，瘦肉蛋白來源，以及大量的水果和蔬菜，我們身體會感覺更好，較少有健康問題。科學家們開始了解一些複雜的原因，並運用這些知識在動物和人的疾病的預防和治療。

營養基因學（簡寫營養基因組學）是關於食物中的營養物質如何影響基因的研究。基因是DNA（脫氧核糖核酸），是特定蛋白質的代碼的一部分。蛋白質被稱為“生命的東西”，他們的一些重要的角色包括：

•控制體內的化學反應的速率的酶
•攜帶身體周圍的分子的運輸機
•體內調節大多數進程的荷爾蒙

 通過基因的調整，身體可以在任何給定時間改變各種蛋白質的水平。這個過程可以是有益的或有害於我們的健康。例如，如果會引發癌症的基因被調到很高並且保持這種方式，癌症的問題就會隨之而來。

 研究證明，我們和寵物吃的食物對於我們基因的活躍是最有影響的，不論是任何的時間，或是在疾病和健康。琳達·梅倫德斯，醫務主任的臨床研究和索賠系希爾思寵物營養博士進一步解釋說：

 使用特殊的技術，科學家們不僅精確定位哪些基因和特定疾病有關，而且他們已經發現了哪些營養成分可以幫助身體。然後，他們利用這些資訊來提供仁和寵物以更健康的營養成分特別的食物（例如減少癌症的發生），並改變寵物的食物來幫助生活健康。

 

Can Nutrigenomics Help Overweight Pets?

營養基因組學幫助超重的寵物？ 

 科學家們還利用營養基因組學，打擊持續流行的肥胖寵物現象。在嚴格控制的環境下，如果吃了卡路里限制飲食，大多數人士'會減肥，。然而，現實生活中的複雜性通常不允許業主嚴格家園內控制的條件。科學家在一些寵物食品製造商的產品，使用了營養基因組學開發新的治療減肥飲食。

 梅倫德斯博士解釋如何製作新的寵物食品（命名為代謝高級重量的溶液，並僅適用於獸醫的處方）在實際生活中的情況：

 科學家們在纖確定的寵物中誰是肥胖和誰是瘦的，主要涉及到寵物基因的不同造成新城代謝的差異。然後，他們發現的成分，有助於改變肥胖寵物的不健康代謝基因，把肥胖寵物的基因塑造成像精幹的寵物的的基因，肥胖的寵物的新城代謝會更類似於瘦動物健康的新陳代謝。

 

 營養基因學的迅速發展正在幫助獸醫營養學家選擇寵物食品成分，積極的影響寵物的身體化學變化，從而獲得更好的健康。但是，重要的是你需要請你的獸醫提供關於最好的飲食配方給您的寵物。如何做到最有利於你的寵物的健康和幸福，新的科學發現和治療方法也是一種不錯的選擇。

貓咪飲食-你知道該如何餵你的貓咪嗎?What You Need to Know About Feeding

以下是WebMD介紹如何餵食貓咪，原文網址如下
http://pets.webmd.com/cats/guide/cat-food-101-what-you-need-to-know-about-feeding-your-cat
  

Cats are carnivores. That's the most important thing to keep in mind when considering what to feed yours."Cats are… different from us and from dogs," says Louise Murray, DVM, vice president of the ASPCA's Bergh Memorial Animal Hospital in New York. "When it comes to nutrition, they are very inflexible, and owners must realize that."

貓是肉食性的動物，Louise Murray (紐約Bergh Memorial動物醫院院長)說:貓咪吃的食物和人以及狗絕對不相同，這是當我們餵食貓咪時最需要記住的要點。關於貓咪需要的營養，其實是有很大的彈性的。

Compared to what their owners should be eating, cats need to eat a lot of meat for protein and for fat."If we ate like cats, we'd have heart disease by age 20," Murray says. "They are not at all the same as humans and they are not little dogs."

Murray說:跟人比起來，貓咪需要大量的蛋白質和脂肪。如果人類按照貓咪的飲食，20歲左右就會得到心臟病。他們需要的營養成分和狗以及人類有很大的差異。

She's explicit about this because it's not uncommon for owners to treat their cats the same way they treat dogs, which can eat a variety of foods and remain healthy.

Murray明確的指出這個重點，因為在美國，很多人讓貓跟狗吃依樣成分的食物。

Continue reading below...

In fact, Murray notes that dog food can be fatal to cats over time because it doesn't meet their nutritional needs and it's often loaded with carbohydrates, which cats can't process well.

"Cats get severe obesity problems from carbs, which can lead to diabetes," Murray says. "A cat's system is not designed for carbs. They are to be avoided."

事實上，如果常常給貓吃狗的食物會造成貓咪健康很大的危害。貓咪的身體無法有效的消化碳水化合物，也就是說貓咪很不容易代謝碳元子，長久下來會造成貓咪罹患糖尿病。 

Pleasing Your Cat's Palate 滿足您家貓咪的味蕾

When choosing a cat food, check that the label says it meets the standards set by the American Association of Feed Control Officials (AAFCO). That ensures that the food meets at least the minimum nutritional needs of your cat.

You can ignore terms like "gourmet," "premium," "super-premium," and "natural," which have no standard definition.

當您在美國購買貓食，請確認印有 American Association of Feed Control Officials (AAFCO)的貼紙。這樣可以確保貓食含有最基本貓咪需要的養分。您可以不理會印有"gourmet美食家," "premium,獎品" "super-premium超級大獎," and "natural,天然的"的字樣。因為這些是沒有驗證過的。

You can ask your vet what type of food (wet or dry) they recommend for your cat.

Once you've made your choice, let your cat do a taste test. If your cat likes the food and doesn't have any gastrointestinal upsets (such as diarrhea) afterward, you've chosen well.

However, if your cat doesn't like the food, you need to be prepared to offer options. Cats often will go on hunger strikes rather than eat something they don't like, says Murray, and such strikes are dangerous.

"A cat that won't eat can suffer from liver failure and get fatally ill," she says. "They can get themselves into big trouble."

您也可以學問您的獸醫該給貓咪吃甚麼樣的食物(乾的或是濕的。)當你決定後，您可以讓愛貓是吃看看，如果貓咪沒有腸胃不適(例如腹瀉)，這代表食物是ok的。然而，如果您的貓咪不喜歡這些食物，您就需要提供額外的選擇。貓咪通常寧願挨餓也不願意吃不愛吃的食物。Murray說:不吃飯的貓咪是有可能引起嚴重的健康問題。

 

If you do need to switch from one food to another, introduce the new food gradually, in small amounts over a week. This helps prevent your cat from rejecting the new food outright and lessens the risk of upsetting your kitty's stomach.

如果你需要更換食物，需要採去漸進的方式替換，最好過一周。這樣可以避免貓咪拒絕吃新的食物或是造成腸胃上的負擔。

Feeding Time, Portion Size, and Snacks餵食時間，分量和點心的選擇

How much food will your cat need? It depends on some factors you might not expect.

For example, is your cat an indoor or outdoor animal? Has your cat been spayed or neutered? Both affect your cat's dietary requirements. Your best bet is to seek advice from your vet, who will determine your cat's ideal weight and daily calorie count, says Marla McGeorge, DVM, a veterinarian at the Cat Doctor in Portland, Ore.

 Marla McGeorge( 波特蘭獸醫院醫師說):您的貓咪需要吃多少?這取決於幾個您忽略的要素。例如，您的貓是家貓還是野放的貓咪?您的貓咪是否有結紮?這些因素都引想您餵食的份量。最好詢問專業的獸醫。由獸醫測量您貓咪的體重和每入需要的卡洛里。

"Be proactive about asking your vet about your cat's weight and food," McGeorge says.

Once you know how much food your cat needs, stick to it. It may seem like too little to you, but it will keep your cat at a healthy weight.

"For cats, it's hard to get the weight off once they get overweight," McGeorge says.

McGeorge說:請積極地詢問您的獸醫。當您確認了貓咪該吃的分量，請予以貫徹，或許您覺得沒有很重要，但是會深深地影響到您貓咪的健康。對貓咪來說，減肥是很困難的。

Continue reading below...

 

Next, schedule your cat's meals. Cats like to eat small meals throughout the day, McGeorge says, so plan to leave food out so your cat can come and graze when they feel the need to nibble. You can put out half in the morning before leaving for work and the other half when you return.

再來是訂定餵食的時間，貓咪喜歡小份量小份量的整天都能進食，所以請留下一定分量的食物好讓貓咪隨時可以食用。您可以早上上班前放貓咪半天吃份量，下班後再放剩下的一半。

Though you may like to give your cat treats, keep them to a minimum.

"Don't let snacks dilute their nutrition," Murray says. "Just like with people, you don't want them on a diet of salty things."

您也可以偶爾提供貓咪一些零食，但是請小量提供。Murray說:貓咪漢人依樣，都有可能只吃零食不吃正餐，請不要讓貓養成吃高鹽零食的習慣。

生病狗該吃-生病的狗狗的進食原則(翻譯PETMD)

 

http://www.petmd.com/blogs/nutritionnuggets/jcoates/2013/july/feeding-sick-dogs-30537

您覺得“Starve a fever; feed a cold”(挨餓治發燒，感冒勿飲食。)這句俗語是否正確呢? 某個程度來說是正確的。感冒，在字面上是指病毒感染並侵犯到免疫系統。加快康復需要身體專注在抵抗感染，而不是專注在吸收食物。但是抵抗的過程需要額外的能量和養分。另一方面來說，生病的狗狗需要額外的卡路里和其他養分。不吃東西卻要免疫系統抵抗感染，會消耗更多身體的能量。

  

當我們治療生病的狗狗，頭幾天，我會先體諒狗狗不舒服而不想吃東西。前提是，他的身體狀況和營養狀況是允許的。狗可以多天不進食卻不影響身體正常的運作，不像貓咪。我同時也接受侵入式的治療，只要是能盡快治好狗狗。這樣狗狗就能自己開始進食。如果狗狗健康一直沒好轉，一定的時間後，強制餵食狗狗吃食物就是必須的。

我通常不主動給狗狗吃退燒藥，除非體溫已經過高到危及生命。發燒有其必要性，免疫系統在高體溫下會工作的較為順利。所以發燒是可以讓免疫系統發揮更大的效益。但是數天過去後，高燒的好處會被營養不均衡的壞處掩蓋。這樣的情況下，我會使用無類固醇的消炎藥(根據狗狗的狀況，只要狀況允許下，就不會用更強力或是有風險的藥物)，希望這樣的療程狗狗可以轉好並自己開始進食。

  

在這同時，我也會提供生病狗狗特別的餐點。這樣的特別餐點有幾項特殊的優點。第一，它特別的好吃，這樣狗狗不會抗拒進食。第二，營養價值特別高，這樣狗狗不用吃很多也可以獲得充足的營養。高營養價值的食物還可以減少狗狗消耗吸收營養的精力，可以讓自身的精力更專注於抵抗病菌。最後，這樣的餐點必須是潮濕、柔軟且濃稠的。這樣狗狗可以使用注射器來餵食。

我們絕對不要刻意為了讓病菌得不到養分而讓狗狗挨餓。短暫的不進食是無傷害的，但需要經過數天後就必須強制要求狗狗進食。

 Dr. Jennifer Coates著

狗狗排行-10種最適合小空間的狗狗-(翻譯Pet Guide)

 

 文章/圖片來源:http://www.petguide.com/blog/dog/top-10-best-dog-breeds-for-apartments/

大小確實很重要 - 尤其是如果你住在緊湊的宿舍。無論你住在一個狹小的套房，公寓或宿舍，還是有適合融入您的生活空間的狗品種。我們列出十大最佳公寓犬種的列表。

 

英國鬥牛犬：這個中型狗不喜歡太多走動，所以可以做一個好的公寓狗。如果這個品種會說話，他會告訴你，他寧願掛在沙發上也比在狗公園自在。如果你也不喜歡走動，好消息 - 英國鬥牛犬跟你一樣懶!

  

西施：這種狗狗的體積很小。她並不需要太多的空間走動。只要讓她養尊處優，她就會很高興。西施不是一個好動的狗，所以你不會需要做很多日常戶外散步。如果你不介意需要常常梳理牠的毛，他可能是你完美的公寓狗。

查理斯王騎士犬：你很難找到一個比查理斯王騎士犬更友好，更容易相處的品種。你會發現，查理斯王騎士犬與其他住戶和狗相處得比你還好。另外，查理斯王騎士犬只有13至18磅的，不會佔用太多的空間。個性平靜和適應性強，這個品種會是你的公寓的好住客。

 

 

大丹：現在，聽聽我們怎麼說。是的，我們認識的大丹犬是巨大的狗狗（25至29英寸高，100〜200磅重），但這個大個子是很懶惰的，因為他是很大的。當然，他可能需要在你公寓沙發上佔一個很大的空間。他冷靜，友好而且安靜 – 在你的小空間內，哪有辦法找到比這個大個子更好的室友？

 

吉娃娃：如果一個品種可以放入你的錢包，它一定可以融入你的房間！小費的尺度(2至6磅，這裡應該是指體重跟小費的單位差不多)，吉娃娃不會佔用很大的空間。但要提防過度吠叫，這個壞習慣可以靠訓練降低到可接受的水平。深情，聰明，學得很快，這個小公主會很樂意你寵愛她。吉娃娃不需要太多的空間來運動。

 

巴哥：有著大眼睛和可愛的哼聲 - 好了，這些是不是巴哥適合公寓生活的原因，但是其他理由就是了。它有一個方便的嬌小的尺寸（哈巴狗是10至14英寸高，體重14〜18磅），它很酷，而且可以和你整天待在床上。你的巴哥還是需要一些日常的運動，很短的步行就可以了。

 

捲毛比雄犬: 這個奇特的法國的狗確實相當不錯，適合在小的空間生活。小小的體積僅為7〜12磅，捲毛比雄犬不是典型雅痞的小狗。事實上，這小狗只有人出現在門口時才叫。這個品種是充滿活力的，所以你必須確保你的捲毛比雄犬得到足夠的鍛煉，無論是室內還是室外的狗公園。

 

中國冠毛犬：中國冠毛可能不是最好看的狗，但這個小傢伙會以作為一個知心伴侶和一個適合公寓的美妙大小來彌補這個缺憾。今天不想做什麼？沒問題！中國冠毛將和妳躺在床上好幾個小時。你專用和忠實的朋友，這狗是你的公寓和你的心臟的理想尺寸！

 

波士頓梗：這個小紳士作可以讓任何公寓變好看。但你必須要留意他 - 有時，他會太自作聰明，而且可能會導致麻煩。這個品種往往不是很愛吠叫，所以你不必擔心鄰居抱怨噪音。他的本身不需要很大量的運動，所以每天散步就足夠了。

 

約克夏：可愛親人又小隻 - 這三個要素讓他成為一個適合的公寓狗。僅6至7磅重的，約克不會佔用太多的空間。最重要的是，這個品種相當安靜。她能很快適應新的人，新的環境和寵物。你可以隨意邀請人過來。只要你給她足夠的重視，她會很樂意整天蜷縮在你的大腿上。