咪照護-替新來的貓貓準備居住環境(翻譯About home)

http://cats.about.com/cs/catmanagement101/a/cat_proofing.htm

彎下腰
 把一些舊衣服，倒在地上，讓貓咪可以習慣你的味道，並讓自己彎下身子，與貓的身高水平。這會讓你和你的貓在同一個水平高度，你需要從以前沒有的高度面對新來的貓咪。
保護貴重物品
 貓是充滿好奇新的動物，你不應該放心的把貴重的手繪桌布放在茶几上。否則你的手繪桌布很有可能成為第一個你的新小貓探索世界的貓爪犧牲品。
小心易碎物品
 放好任何其他易碎的珍寶，並讓你的貓離的遠遠的。請記住，成年貓才可以靠近易碎物品，所以請以貓的心思去想，環顧你家四周，並收起任何有價值又容易打破的東西。
 
其他容易被破壞的事物
 小貓會爬你的家具和窗簾。你可以考慮覆蓋布在家具上面，甚至用毛毯或床單。窗簾需要捆綁起來或放在貓咪暫時不能碰到地方。
有毒植物
 小貓和成年貓都愛玩植物 - 不幸的是，他們有時還會品嚐植物，一些植物吃了可能是致命的，因此請擺脫那些植物，或安全地掛在遙不可及地方。你甚至可能要考慮人造植物和花卉的替代品 - 確保他們沒有輕易拆卸。
百葉窗和拉繩
 小貓會喜歡圍繞繩索吊簾，但也可能讓他們捲入災難性的後果。無論如何，請將百葉窗和拉繩幫好並放在遙不可及的地方。
 
電線和電話線
 小貓永不滿足的好奇心往往會導致他們去玩屋內最危險的東西：電線。電腦和無數的連接線索懸掛在那，對幼貓也是誘人又危險的。投資電線管理系統或用膠帶將線捆一起，並放在他們遙不可及的地方是必要的。如果線材不容易管理，可以噴上柑橘油脂類的精油，這對貓咪來說，是一個非常不愉快的味道，但無害。
蟲害以及毒藥
 如果您的貓將來要當一隻室外的寵物，請沖刷你的院子，並刪除任何遺留螞蟻或蝸牛的毒藥。
其他危害
 橡皮筋，回形針，圖釘，破氣球，聖誕樹金屬絲和其他小物品，對小貓來說都是是不可抗拒的對象，但這可能造成窒息的危險。請把它們放好集裝箱，你不會想要一個孩子隨意地拿到手 - 同樣的道理也適用於你的小貓或貓。

車庫和儲藏室
 最好能替車庫和儲藏室標記“禁地”。車庫和儲藏室有太多的有毒/有害物質儲存在那裡。防凍液對貓特別有害，是因為它的甜味對動物有吸引力。請確保立即清理任何洩漏防凍液，並徹底清洗車庫地板。所有腐蝕性和有毒有害物質也都應存儲在封閉的機箱。
圖片來源: http://s.hswstatic.com/gif/home-remedies-for-cats-1.jpg

貓咪餵食-貓咪討食，給了又不吃該如何? (翻譯Way of cats blog)

 

文章來源: http://www.wayofcats.com/blog/dear-pammy-my-cat-asks-for-food-and-doesnt-eat-it/27764

實際上，我很熟悉這種行為。我的貓是從街上救回來的。她之前會向我討食物......即使不是在他吃飯的時間。她喜歡知道他隨時可以要到食物！

我一直認為，如何平息我們養的貓咪對缺乏食物的焦慮，是不容易的。最好的辦法就是讓你的貓知道如何跟你討食物。

跟我們一起住的貓咪已經不需要討食，就會有東西吃。但是我們一定要記得，和我們住在一起的貓咪還是有這些“最不可磨滅的本能”。

我們會以逗貓棒和貓跳台來訓練他們狩獵的技巧。貓咪們也會倚在窗口觀看和觀察的家庭活動，為自己創造練習狩獵的機會。不過，貓咪還是可能會因為每天看到我廚房裡面幫他們開罐頭而喪失本能。

 

有些貓有堅強的意志，並希望奪回自己的自主權。出於安全考慮，我不主張貓被允許住在室外;對於貓咪來說，室外的安全空間也不多。我有四隻都還是留有“野性”的本能。他們的血統來自像挪威森林貓或緬因庫恩貓。我最年輕的貓更是野生貓的後代。

  

但是我的貓還是無法閃避三十英里時速的車。所以，我們需要在貓咪的野生需求和安全的生活環境下取得一個平衡。所以，當貓咪在我們面前表現出他們的本能時，我們該如何處理呢？我們應該滿足她。

如果貓咪來討食，然後吃不完，我們可以不要理會她們。我大部分的貓都喜歡罐頭食品，有些貓也吃乾飼料。對於他們要吃甚麼，其實我沒有甚麼辦法強制要求，我只能提供他們需要的食物。他們想吃甚麼就吃甚麼。

我所能做的，只是在他們吃的眾多食物中選擇最好的給他們。因為我們需要照顧他們。

貓狗飲食-貓狗吃素是否可行? (翻譯Web MD)

人們吃甚麼常常是根據他們的信仰和背景，其中的因素包括健康，政治，環境，文化或宗教。對於某一些人來說，這延續到他們選擇如何餵養牠們的貓狗。在一項研究指出，會餵養貓吃素食的人，100 ％自己也是吃素。

紐約的艾米告訴WebMD，她從她的美國短毛貓三個月大的時候開始餵食素食。 “因為我是一個素食主義者，所以我希望我的生活是一致的 ”她說。 “我覺得買肉類的寵物飼料讓我很不舒服。”
 
除了牙齒上有些小毛病，艾咪說她的貓目前8歲，算是健康又快樂。
總而言之，她並沒有得到他的獸醫的反彈，也可能是因為他並沒有明確告知獸醫他的貓咪只吃素食。
但給狗和貓無肉的飲食是有爭議和風險的，以下是你需要注意的事項。
 
素食狗和貓食品的警告
盧奧爾森博士，”原料和天然營養對於狗”的作者說：“試著餵一隻貓純素食會像我餵我的馬吃肉。你試圖迫使一種生物吃非它消化器官設計來處理的食物。
“對於貓，它真的不合適。這樣違背了他們的生理構造，我非常不建議“林海因策， VMD ，營養學獸醫塔夫茨卡明斯學院委員會認證的獸醫營養師和助理教授說。

“對於狗，部分素食和純素食飲食是可以做到的，但他們需要非常非常謹慎。因為這些飲食可能沒有含有動物性蛋白質“海因策

 素食狗和貓的食品風險
狗和貓需要的養分有許多是和人不一樣的。以下有兩個例子：
維生素A和D：狗和貓不能靠曬太陽來合成維生素D，因此它需要在他們的飲食中加入維生素D。而且貓狗需要的維生素D是D3 ，它來自動物，而不是來是植物的D 2 ，人與狗一定程度上可以用D2，但貓真的需要D3 。 ”海因策說。
牛磺酸:狗可以如果通過正確蛋白質在體內合成牛磺酸，貓不能。如果食物內沒有足夠的牛磺酸，貓狗都會生病。
潛在問題
狗或貓吃素食者的風險還包括：
總蛋白質攝入量不足的問題（建議1000卡路里不要少於25g）
素食缺乏某些氨基酸，如牛磺酸和L-肉鹼（狗和貓都有可能），或是缺乏必需脂肪酸（只有貓）。
缺乏維生素和礦物質（如B族維生素，鈣，磷，和鐵），它們有可能只能靠吃肉類獲得。
這些養分如果長的時間的缺乏，可能導致嚴重的問題。有時是會導致無法救治的病症。獸醫最常是見到的就是牛磺酸缺乏導致相關的病症，如擴張型心臟病（心臟擴大導致收縮無力的病症） 。低牛磺酸也能導致生殖能力的問題和眼睛的問題。
“我們確實看過一隻貓幾乎死於牛磺酸缺乏症的結果的情況下。 ”珍妮弗·拉森， DVM ，博士，美國加州大學戴維斯分校獸醫學獸醫營養師和臨床營養學助理教授說: “飼主分別餵售的純素食的貓狗糧，和他們的熟雞胸肉。由於某種原因，貓咪就是沒有攝取足夠的牛磺酸。這導致這隻貓幾乎死亡。”
該做什麼和不該做什麼
拉森說: “如果你正在考慮讓你的貓咪或是狗狗當素食者，請十分小心寵物的健康。 ”
四個需要注意的準則如下：
1，勿餵幼貓和幼犬純素食，如果你打算讓母貓和母狗生小貓小狗，也請不要餵食純素食。
2.飼料請只餵食通過AAFCO（美國飼料控制協會）試驗認證的飼料。
3.多詢問有能力分析素食飼料和自己家裡做的素食的獸醫營養師，讓寵物有更多的健康保障。
4.更頻繁的替毛寶貝健康檢查，包括血液的檢驗。即使是年輕的寵物，每年至少兩次健檢。
專業獸醫飲食
在一些情況下，獸醫會專門制定一些無肉類蛋白質（雞蛋或大豆等）的處方寵物食品來治療例如食物過敏，肝臟疾病和膀胱結石等疾病。
素食飲食寵物和補充
為了彌補在寵物的飲食失調或不足，人選擇餵養貓狗素食的飼主，往往需要添加營養補充劑。
“實驗上證實，是可以靠食物添加劑解決缺少營養的問題。 ”海因策說，“但你逼需添加很多化學合成的營養素，來取代自然且適當的飲食。 ”

貓咪品種-十種最具特色的貓咪品種(2) - 翻譯Pet 360

文章圖片來源:http://www.pet360.com/slideshow/cat/breeds/10-wacky-cat-breeds/4/sPYcAGzeNECNSF-WHE98IA

 

孟加拉貓

有著異國情調的外表和華麗的毛皮，孟加拉貓在眾多品種中總是很顯眼。他們有著黑色，褐色的斑點和豹紋狀的斑點，就像黑色或棕色大理石花環一樣。一些養殖場還繁殖出如雪白色與暗白色或灰色的斑點。孟加拉貓還有一個很重要的特色，他們的毛皮有閃閃發光特性，配上斑點花紋，使得它看起來好像他們的毛皮已經被撒金粉或珍珠。

除了其華麗的外表，孟加拉虎是一種好動且保留其狩獵本能的品種。他們喜歡猛撲，打鬧，甚至在浴缸裡戲水。

 

 Cheetoh 貓 (2001才混血成功的貓，Cheetoh是毛利文)

孟加拉和歐西貓的混血，Cheetoh是另一種充滿異國情調的新品種，他有著非常溫順的性格，聰明但也有點孤傲。Cheetoh 貓有著大耳朵，大眼睛和厚的斑點毛皮。運動的樣子和低肩步行的姿勢與野貓相似。雖然Cheetoh貓有一個溫順的性質和甜美的氣質，根據動物星球的研究，這個品種也被稱為好動和高好奇心的貓。

 

 

 阿比西尼亞貓

這是一種古老且罕見的品種，具有絲綢般五彩的皮毛和美麗的大眼睛。阿比西尼亞也是一種有著異國情調外觀的貓。阿比西尼亞貓以她的美貌著稱。阿比西尼亞貓天性富有好奇且很勇敢。這種品種既可以用牽繩培訓，傳授技巧，還喜歡玩水。阿比西尼亞貓不喜歡完全融入飼主的生活中，有時候會躲在書櫃或是其他高的地方。

 

緬甸貓

這是最適合“狗類型”的人們飼養的貓咪。緬甸貓可以從他們的食物和遊戲中發現許多狗一樣習性。緬甸貓能從事許多有趣的遊戲，也喜歡整天跟在主人後面。雖然有些緬甸貓不會如此，但是大部分的緬甸貓都有著親人且充滿活力的性格。

貓咪飲食-六種有益貓咪健康的蔬菜(翻譯Pet 360)

文章來源:http://www.pet360.com/slideshow/cat/health/6-best-vegetables-for-cats/7/Eskf5Be9LUqXjCKuebhZHA

不管你信不信，添加一些特定的蔬菜是可以讓挑剔的貓咪更健康的好方法。比起給貓咪額外添加維他命或是其他礦物質還來的有效。

請記住，貓咪的飲食不應該只有蔬菜。貓天生是食肉動物，它們的消化系統是為了消化肉類和魚類來設計的。如果您對您的貓的飲食有特別的問題，可以在給貓咪吃之前先詢問獸醫。
 
 以下是為您的毛茸茸的貓朋友六種好蔬菜的選項:

煮熟的胡蘿蔔 

胡蘿蔔有很多不同的維生素和礦物質，包括健康的β-胡蘿蔔素。但是要確保他們餵你的貓之前，胡蘿蔔要切碎，讓貓咪容易進食和消化，避免貓咪噎到。

 

豌豆

豌豆適合添加在您的貓的正常飲食中，可以提供額外的健康蛋白質和碳水化合物。

 

 

綠花椰菜

餵食綠花椰菜可以避免你的貓亂咬家中其他的盆栽。花椰菜中還含有抗氧化劑，加入貓咪的飲食也對貓咪健康有幫助。

 

四季豆

四季豆是另一個少數適合貓咪吃的蔬菜 - 尤其是如果貓咪碰巧是隻胖胖貓，那他就更適合吃。四季豆的纖維也是一個不錯的纖維來源，可以替代傳統的貓食。

 

西葫蘆

現在已成為商業貓食中很流行的成分，西葫蘆對貓是無害的，又富含鎂，鉀，錳等貓咪健康需要的元素。

 

南瓜 

適量食用南瓜，可以幫助你的貓咪改善的腸道環境，緩解便秘或腹瀉。

貓咪健康-老年貓的健康檢查原則 (翻譯For your cat)

 

文章來源:http://www.4yourcatshealth.com/cat-health/the-geriatric-cat-checkup/

  

任何年紀7歲以上的貓，每年至少接受一次完整的獸醫檢查，一年兩次其實更好。如果貓咪的健康是有問題的，或是顯示任何生病的跡象，應該更常找獸醫幫忙確認身體狀況。常常注意老年貓是為了防止早衰，減少身體和情緒壓力，並滿足他們的老年貓的特殊需要。

老年貓的年度檢查應包括一個完整的身體檢查，大便檢查，尿檢，血細胞計數和血液分析。特殊的肝，腎功能檢查，胸部X光，心電圖也可根據其他檢測的結果再做檢查。血壓檢查有包括在一些獸醫診所的健檢中。檢查甲狀腺和賀爾蒙水平，對於老年貓也很重要。

  

對老年貓咪來說，腎臟病是常見的疾病，有一種簡單的尿液測試，稱為（ ERD），可以檢查蛋白是否漏出到尿液中。這個測試可以幫助提早知道貓咪是否有腎臟的問題，這樣可以提早採取措施來減緩腎臟衰竭。

對於老年貓來說，常規的身體檢查也應該包含牙齒的檢查，甚至可能需要超過一年一次。

貓咪喝水-飲水和貓咪的健康 (翻譯For your cat)

  
http://www.4yourcatshealth.com/cat-care/water-intake/
雖然貓咪需要的飲水分量會因為飲食的差異有很大的差別，但是正常的貓的每天用水約為7盎司（200CC）。野貓獲得大部分水分是靠吃獵物拾獲的水分來為生，這部分大約占70 ％的水分來源。家貓也會從牠的食物中攝取水分，例如是貓罐頭類的食品，但還是要隨時給予足夠的清潔飲水。為了你的貓好，飼主最好隨時注意你的貓是否有喝足夠的水。例如，如果你的貓總是喝不夠水，就會容易造成如糖尿病或甲狀腺功能減退等病症。你可以按照獸醫的指示，在你的貓的食物內，倒入一些溫水來幫助貓咪攝取足夠的飲水，沒有足夠的水攝入還可能導致泌尿系統疾症喔。
  

貓咪餵食-家中如果超過一隻貓該如何餵食(翻譯For your cat)

 

文章來源:http://www.4yourcatshealth.com/cat-behavior/mealtime-aggression/

如果你的家中擁有不只一隻貓，可能有的時候，你家中會有一隻貓積極接管食盆，甚至會踢走另一隻貓。為了解決貓咪霸凌的問題，最好確保每隻貓都有自己的碗。

 

如果你的每一隻貓有著不同的進食時間表，使用雙碗這個策略就不管用了，這會使貓咪進食時，其他的貓咪有可能靠過去干擾而讓他不自在。如果可以，請在不同房間分開餵食，如果必須在同一個房間，也請採對角的方式在分開的角落餵食。

  

通過這些措施，每隻貓應該能不感到威脅的吃飯。如果每隻貓進食的時間不一樣，您可能必須提供幾個進食的空間，讓貓咪隨時可以自行去吃。

幼貓飲食-如何用奶瓶餵小貓 (翻譯For your cat)

文章來源:http://www.4yourcatshealth.com/kitten-care/how-to-bottle-feed-kittens/

用奶瓶餵養小貓有助於滿足小貓吸奶的慾望，但奶瓶餵養的小貓，需要足夠能吸食奶瓶內奶的力氣。如果使用市售的小貓奶瓶，你可能需要使用熱針，將奶瓶的孔叉大一些，大小大約是反轉奶瓶後乳汁可以緩慢低下的大小。否則小貓會吸個幾分鐘後就累了，這樣不會吸收到足夠的營養。請注意不要將洞開的過大，如果牛奶出來得太快，小貓可能會窒息或是吸入肺部導致肺炎。

  

餵小貓時，將小貓是直立抱著並拖住牠的腹部和胸部之間。千萬不可以像餵嬰兒一樣，用手托著小貓的背，讓肚子朝上。這樣做將導致牛奶流到小貓的氣管。開始餵食時，請用你的指尖，打開小貓的嘴，插入奶瓶，並且一定要讓奶瓶成45度角。注意保持瓶子的角度，使空氣不會進入小貓的肚子裡。為了鼓勵小貓吸奶，可以不時的輕拉瓶子。當小貓已經吃飽，你會看到泡沫開始從嘴巴流出。整個餵養的時間大約需要5分鐘。

 

狗狗飲食-六種狗狗必吃的蔬果(翻譯PETMD)

1.番薯

番薯通常加入到寵物食品和治療，因為它們是碳水化合物的良好來源，還可以提供額外的纖維，維生素B6，維生素C，β-胡蘿蔔素，和錳。紅薯還可以提供額外的能量，這樣在飲食中的蛋白質也不能倖免用作能源和可完成該蛋白的必須做到，是讓您的寵物健康的重要養分。

2.馬林薯

和地瓜依樣，土豆是富含碳水化合物的食物，提供額外的能量。然而，重要的是馬林薯，被列為飲食均衡的一部分。增加額外的熱量，如果食用太多，也是會的導致你的狗體重問題。

3.胡蘿蔔

胡蘿蔔是β-胡蘿蔔素的良好來源，還有其他的維生素和營養物質。它們還熱量低，這就是為什麼它們在狗的食物或作為健康治療經常被使用。

  
4.四季豆
四季豆是另一種安全的蔬菜，可以在狗糧上找到。他們是錳，纖維的良好來源，以及維生素C，K，和A.此外，綠豆熱量低，而且，如胡蘿蔔，對於那些往往是超重或肥胖的寵物一個很好的選擇。

5.豌豆
豌豆含有許多營養物質，包括維生素K，C，B1，A，B6，B3和B2，以及錳，纖維，葉酸，磷，蛋白質，鎂，銅，鐵，鋅，鉀。它們也是相對低熱量的食物具有高的膳食纖維，它是非常適合需要管理體重的狗。
 

6.花椰菜

花椰菜的維生素C和K，以及維生素A，葉酸，鎂和纖維的良好來源。這是另一種低熱量食物，是大多數狗一個安全的選擇。

貓咪品種-十種最具特色的貓咪品種(2) - 翻譯Pet 360

文章圖片來源:http://www.pet360.com/slideshow/cat/breeds/10-wacky-cat-breeds/4/sPYcAGzeNECNSF-WHE98IA

 

孟加拉貓

有著異國情調的外表和華麗的毛皮，孟加拉貓在眾多品種中總是很顯眼。他們有著黑色，褐色的斑點和豹紋狀的斑點，就像黑色或棕色大理石花環一樣。一些養殖場還繁殖出如雪白色與暗白色或灰色的斑點。孟加拉貓還有一個很重要的特色，他們的毛皮有閃閃發光特性，配上斑點花紋，使得它看起來好像他們的毛皮已經被撒金粉或珍珠。

除了其華麗的外表，孟加拉虎是一種好動且保留其狩獵本能的品種。他們喜歡猛撲，打鬧，甚至在浴缸裡戲水。

 

 Cheetoh 貓 (2001才混血成功的貓，Cheetoh是毛利文)

孟加拉和歐西貓的混血，Cheetoh是另一種充滿異國情調的新品種，他有著非常溫順的性格，聰明但也有點孤傲。Cheetoh 貓有著大耳朵，大眼睛和厚的斑點毛皮。運動的樣子和低肩步行的姿勢與野貓相似。雖然Cheetoh貓有一個溫順的性質和甜美的氣質，根據動物星球的研究，這個品種也被稱為好動和高好奇心的貓。

 

 

 阿比西尼亞貓

這是一種古老且罕見的品種，具有絲綢般五彩的皮毛和美麗的大眼睛。阿比西尼亞也是一種有著異國情調外觀的貓。阿比西尼亞貓以她的美貌著稱。阿比西尼亞貓天性富有好奇且很勇敢。這種品種既可以用牽繩培訓，傳授技巧，還喜歡玩水。阿比西尼亞貓不喜歡完全融入飼主的生活中，有時候會躲在書櫃或是其他高的地方。

 

緬甸貓

這是最適合“狗類型”的人們飼養的貓咪。緬甸貓可以從他們的食物和遊戲中發現許多狗一樣習性。緬甸貓能從事許多有趣的遊戲，也喜歡整天跟在主人後面。雖然有些緬甸貓不會如此，但是大部分的緬甸貓都有著親人且充滿活力的性格。