2016年3月22日 星期二

狗飲食-你吃甚麼就是甚麼?(翻譯PETMD)


以下是"狗狗怎麼吃才健康?("專欄,網站連結如下
http://www.petmd.com/dog/centers/nutrition/evr_multi_nutrigenomics_research_pet_food_nutrition

Nutrigenomics Research Yields New Nutritional Therapies for Pets營養基因組學研究的寵物營養療程

By Jennifer Coates, DVM

新的研究證明後面的老格言的真理,“你吃什麼就是甚麼。

 基本是,人與寵物自身得例子而言,當他們吃有營養的食物,身體自然就會很健康。以我們自己的生活為例。當我們的飲食是圍繞全穀類,瘦肉蛋白來源,以及大量的水果和蔬菜,我們身體會感覺更好,較少有健康問題。科學家們開始了解一些複雜的原因,並運用這些知識在動物和人的疾病的預防和治療。

營養基因學(簡寫營養基因組學)是關於食物中的營養物質如何影響基因的研究。基因是DNA(脫氧核糖核酸),是特定蛋白質的代碼的一部分。蛋白質被稱為生命的東西”,他們的一些重要的角色包括:

•控制體內的化學反應的速率的酶
•攜帶身體周圍的分子的運輸機
•體內調節大多數進程的荷爾蒙

 通過基因的調整,身體可以在任何給定時間改變各種蛋白質的水平。這個過程可以是有益的或有害於我們的健康。例如,如果會引發癌症的基因被調到很高並且保持這種方式,癌症的問題就會隨之而來。

 研究證明,我們和寵物吃的食物對於我們基因的活躍是最有影響的,不論是任何的時間,或是在疾病和健康。琳達·梅倫德斯,醫務主任的臨床研究和索賠系希爾思寵物營養博士進一步解釋說:

 使用特殊的技術,科學家們不僅精確定位哪些基因和特定疾病有關,而且他們已經發現了哪些營養成分可以幫助身體。然後,他們利用這些資訊來提供仁和寵物以更健康的營養成分特別的食物(例如減少癌症的發生),並改變寵物的食物來幫助生活健康。
blog用1 

Can Nutrigenomics Help Overweight Pets?

營養基因組學幫助超重的寵物? 


 科學家們還利用營養基因組學,打擊持續流行的肥胖寵物現象。在嚴格控制的環境下,如果吃了卡路里限制飲食,大多數人士'會減肥,。然而,現實生活中的複雜性通常不允許業主嚴格家園內控制的條件。科學家在一些寵物食品製造商的產品,使用了營養基因組學開發新的治療減肥飲食。

 梅倫德斯博士解釋如何製作新的寵物食品(命名為代謝高級重量的溶液,並僅適用於獸醫的處方)在實際生活中的情況:

 科學家們在纖確定的寵物中誰是肥胖和誰是瘦的,主要涉及到寵物基因的不同造成新城代謝的差異。然後,他們發現的成分,有助於改變肥胖寵物的不健康代謝基因,把肥胖寵物的基因塑造成像精幹的寵物的的基因,肥胖的寵物的新城代謝會更類似於瘦動物健康的新陳代謝。

blog用2 
 營養基因學的迅速發展正在幫助獸醫營養學家選擇寵物食品成分,積極的影響寵物的身體化學變化,從而獲得更好的健康。但是,重要的是你需要請你的獸醫提供關於最好的飲食配方給您的寵物。如何做到最有利於你的寵物的健康和幸福,新的科學發現和治療方法也是一種不錯的選擇。

沒有留言:

張貼留言