2016年4月7日 星期四

獸醫資訊-獸醫不會告訴你的事- 5 (翻譯Reader's digest)

Anna_Johansson_-_vet_nurse_2
http://www.rd.com/slideshows/50-things-your-vet-wont-tell-you/
 

並不是貴的狗飼料就代表他是好的飼料。尤其是許多分裝成小袋或小罐的食物,像是那些3塊錢美金的分享包,基本上那些只是垃圾食品,幾乎沒有營養價值。
- 加利福尼亞州一名獸醫。

有些寵物用藥也會有人類通用的版本,如果你的獸醫認為可以使用人類版本當作替代,你可以從藥房裡買到它,並且價格低廉很多。但也有許多可能不適合你的寵物,使用前一定要請獸醫確認。 - 帕蒂KhulyVMD

永遠不要讓你的寵物使用您的藥物,除非您的獸醫說可以。一顆泰諾(一種處方藥)可能會殺死一隻貓。-Amber安德森,DVM

是的,報告狗班長-西薩·米蘭可以讓一些有攻擊性的的狗在他身邊,但是,請不要隨意認為你也可以辦得到。嚴重的行為問題的狗可能不是和未經訓練的人來訓練,​​可能不會有效。 - 在加利福尼亞州一名獸醫。

很多寵物的藥物可在人類藥店以更低的價格買到。沃爾格林甚至有些獸醫藥品4元就可以買到獸醫院賣你20美元或30美元的藥。- 韋爾克,DVM

 
如果你不想下沙發陪你的貓咪運動,你可以買一隻雷射筆來逗她。 -新澤西州一名獸醫。

 
我知道你是好意,但是當你用大量的洗髮精洗你的狗狗,然後用乾毛巾大力的擦它,狗狗毛髮和皮膚很容易因此賭塞,這會造成可怕的感染。特別是依些短毛狗狗像是-威瑪犬,波士頓梗犬,哈巴狗,拳師狗都有這類的問題。 -佛羅里達州坦帕市獸醫。

如果牙齒噴霧劑和洗牙水真的這麼有效,我們沒有人會告訴你你家的狗狗需要刷牙。- 丹尼斯. 萊昂,DVM

blog用1  blog用2 
當你要帶你家的貓咪去看獸醫,你最好將她裝在一個可以從上方打開的塑膠箱子內,並且讓獸醫取下蓋子,讓他出來。這樣,你的寵物會覺得比較安全,也比較不會試圖逃跑。“ - 美眉韋爾克,DVM

金魚也許是好的開始?
如果你住在一間小套房內,既沒有庭院,也沒有足夠的活動空間,而且你每天需要工作10多個小時,那你幹嘛養一隻100磅重的大丹犬你可以養隻金魚 - 琥珀安徒生,DVM
圖片來源: http://blog.myflamehealth.com/wp-content/uploads/2014/03/Anna_Johansson_-_vet_nurse_2.jpg

咪照護-替新來的貓貓準備居住環境(翻譯About home)

home-remedies-for-cats-1
http://cats.about.com/cs/catmanagement101/a/cat_proofing.htm

彎下腰
 把一些舊衣服,倒在地上,讓貓咪可以習慣你的味道,並讓自己彎下身子,與貓的身高水平。這會讓你和你的貓在同一個水平高度,你需要從以前沒有的高度面對新來的貓咪。
保護貴重物品
 貓是充滿好奇新的動物,你不應該放心的把貴重的手繪桌布放在茶几上。否則你的手繪桌布很有可能成為第一個你的新小貓探索世界的貓爪犧牲品。
小心易碎物品
 放好任何其他易碎的珍寶,並讓你的貓離的遠遠的。請記住,成年貓才可以靠近易碎物品,所以請以貓的心思去想,環顧你家四周,並收起任何有價值又容易打破的東西。
blog用1 
其他容易被破壞的事物
 小貓會爬你的家具和窗簾。你可以考慮覆蓋布在家具上面,甚至用毛毯或床單。窗簾需要捆綁起來或放在貓咪暫時不能碰到地方。
有毒植物
 小貓和成年貓都愛玩植物 - 不幸的是,他們有時還會品嚐植物,一些植物吃了可能是致命的,因此請擺脫那些植物,或安全地掛在遙不可及地方。你甚至可能要考慮人造植物和花卉的替代品 - 確保他們沒有輕易拆卸。
百葉窗和拉繩
 小貓會喜歡圍繞繩索吊簾,但也可能讓他們捲入災難性的後果。無論如何,請將百葉窗和拉繩幫好並放在遙不可及的地方。
blog用2 
電線和電話線
 小貓永不滿足的好奇心往往會導致他們去玩屋內最危險的東西:電線。電腦和無數的連接線索懸掛在那,對幼貓也是誘人又危險的。投資電線管理系統或用膠帶將線捆一起,並放在他們遙不可及的地方是必要的。如果線材不容易管理,可以噴上柑橘油脂類的精油,這對貓咪來說,是一個非常不愉快的味道,但無害。
蟲害以及毒藥
 如果您的貓將來要當一隻室外的寵物,請沖刷你的院子,並刪除任何遺留螞蟻或蝸牛的毒藥。
其他危害
 橡皮筋,回形針,圖釘,破氣球,聖誕樹金屬絲和其他小物品,對小貓來說都是是不可抗拒的對象,但這可能造成窒息的危險。請把它們放好集裝箱,你不會想要一個孩子隨意地拿到手 - 同樣的道理也適用於你的小貓或貓。

車庫和儲藏室
 最好能替車庫和儲藏室標記“禁地”。車庫和儲藏室有太多的有毒/有害物質儲存在那裡。防凍液對貓特別有害,是因為它的甜味對動物有吸引力。請確保立即清理任何洩漏防凍液,並徹底清洗車庫地板。所有腐蝕性和有毒有害物質也都應存儲在封閉的機箱。
圖片來源: http://s.hswstatic.com/gif/home-remedies-for-cats-1.jpg

2016年4月1日 星期五

貓咪餵食-貓咪討食,給了又不吃該如何? (翻譯Way of cats blog)

inmybowljames 

文章來源: http://www.wayofcats.com/blog/dear-pammy-my-cat-asks-for-food-and-doesnt-eat-it/27764

實際上,我很熟悉這種行為。我的貓是從街上救回來的。她之前會向我討食物......即使不是在他吃飯的時間。她喜歡知道他隨時可以要到食物!
我一直認為,如何平息我們養的貓咪對缺乏食物的焦慮,是不容易的。最好的辦法就是讓你的貓知道如何跟你討食物。

跟我們一起住的貓咪已經不需要討食,就會有東西吃。但是我們一定要記得,和我們住在一起的貓咪還是有這些“最不可磨滅的本能”。

我們會以逗貓棒和貓跳台來訓練他們狩獵的技巧。貓咪們也會倚在窗口觀看和觀察的家庭活動,為自己創造練習狩獵的機會。不過,貓咪還是可能會因為每天看到我廚房裡面幫他們開罐頭而喪失本能。
有些貓有堅強的意志,並希望奪回自己的自主權。出於安全考慮,我不主張貓被允許住在室外;對於貓咪來說,室外的安全空間也不多。我有四隻都還是留有“野性”的本能。他們的血統來自像挪威森林貓或緬因庫恩貓。我最年輕的貓更是野生貓的後代。
 blog用2 
但是我的貓還是無法閃避三十英里時速的車。所以,我們需要在貓咪的野生需求和安全的生活環境下取得一個平衡。所以,當貓咪在我們面前表現出他們的本能時,我們該如何處理呢?我們應該滿足她。

如果貓咪來討食,然後吃不完,我們可以不要理會她們。我大部分的貓都喜歡罐頭食品,有些貓也吃乾飼料。對於他們要吃甚麼,其實我沒有甚麼辦法強制要求,我只能提供他們需要的食物。他們想吃甚麼就吃甚麼。

我所能做的,只是在他們吃的眾多食物中選擇最好的給他們。因為我們需要照顧他們。

寵物鳥特性表-巴丹特性 (翻譯Pet Bird.com)

70006513
http://www.all-pet-birds.com/parrot-characteristics.html
 
種類 - 一般的品種群這種鳥屬於
類型 - 鳥的品種的具體類型
噪聲 - 這個物種的噪音水平
說話 - 這個物種的說話能力
親人的程度 - 這個物種是否親人
壽命 - 這一物種的平均壽命
大小 - 這個物種的平均尺寸(長)
適合的空間 - 種此類是否是適合養在小和/或足夠安靜的公寓,或者如果它需要生活在大的房子。

寵物鳥特性比較表
種類
類型
噪聲
說話
友善程度
壽命(年)
大小(英吋)
適合的空間
鳳頭鸚鵡科
小鳳頭鸚鵡
大聲
擅長
很親人
60
15"
大空間
鳳頭鸚鵡科
藍眼鳳頭鸚鵡
大聲
擅長
很親人
60
17-19"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
14"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
12"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
12"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
22"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
14"
大空間
鳳頭鸚鵡科
米契爾少校鳳頭鸚鵡
普通
擅長
很親人
60
14"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
22"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
普通
60
22-24"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
14"
大空間
鳳頭鸚鵡科
大聲
擅長
很親人
60
18"
大空間
blog用2 blog用1 

貓狗飲食-貓狗吃素是否可行? (翻譯Web MD)

vegetarian-dog-food

人們吃甚麼常常是根據他們的信仰和背景,其中的因素包括健康,政治,環境,文化或宗教。對於某一些人來說,這延續到他們選擇如何餵養牠們的貓狗。在一項研究指出,會餵養貓吃素食的人,100 %自己也是吃素。
紐約的艾米告訴WebMD,她從她的美國短毛貓三個月大的時候開始餵食素食。 “因為我是一個素食主義者,所以我希望我的生活是一致的 ”她說。 “我覺得買肉類的寵物飼料讓我很不舒服。”
blog用1 
除了牙齒上有些小毛病,艾咪說她的貓目前8歲,算是健康又快樂。
總而言之,她並沒有得到他的獸醫的反彈,也可能是因為他並沒有明確告知獸醫他的貓咪只吃素食。
但給狗和貓無肉的飲食是有爭議和風險的,以下是你需要注意的事項。
blog用2 
素食狗和貓食品的警告
盧奧爾森博士,”原料和天然營養對於狗”的作者說:“試著餵一隻貓純素食會像我餵我的馬吃肉。你試圖迫使一種生物吃非它消化器官設計來處理的食物。
“對於貓,它真的不合適。這樣違背了他們的生理構造,我非常不建議“林海因策, VMD ,營養學獸醫塔夫茨卡明斯學院委員會認證的獸醫營養師和助理教授說。
“對於狗,部分素食和純素食飲食是可以做到的,但他們需要非常非常謹慎。因為這些飲食可能沒有含有動物性蛋白質“海因策

 素食狗和貓的食品風險
狗和貓需要的養分有許多是和人不一樣的。以下有兩個例子:
維生素A和D:狗和貓不能靠曬太陽來合成維生素D,因此它需要在他們的飲食中加入維生素D。而且貓狗需要的維生素D是D3 ,它來自動物,而不是來是植物的D 2 ,人與狗一定程度上可以用D2,但貓真的需要D3 。 ”海因策說。
牛磺酸:狗可以如果通過正確蛋白質在體內合成牛磺酸,貓不能。如果食物內沒有足夠的牛磺酸,貓狗都會生病。
潛在問題
狗或貓吃素食者的風險還包括:
總蛋白質攝入量不足的問題(建議1000卡路里不要少於25g)
素食缺乏某些氨基酸,如牛磺酸和L-肉鹼(狗和貓都有可能),或是缺乏必需脂肪酸(只有貓)。
缺乏維生素和礦物質(如B族維生素,鈣,磷,和鐵),它們有可能只能靠吃肉類獲得。
這些養分如果長的時間的缺乏,可能導致嚴重的問題。有時是會導致無法救治的病症。獸醫最常是見到的就是牛磺酸缺乏導致相關的病症,如擴張型心臟病(心臟擴大導致收縮無力的病症) 。低牛磺酸也能導致生殖能力的問題和眼睛的問題。
“我們確實看過一隻貓幾乎死於牛磺酸缺乏症的結果的情況下。 ”珍妮弗·拉森, DVM ,博士,美國加州大學戴維斯分校獸醫學獸醫營養師和臨床營養學助理教授說: “飼主分別餵售的純素食的貓狗糧,和他們的熟雞胸肉。由於某種原因,貓咪就是沒有攝取足夠的牛磺酸。這導致這隻貓幾乎死亡。”
該做什麼和不該做什麼
拉森說: “如果你正在考慮讓你的貓咪或是狗狗當素食者,請十分小心寵物的健康。 ”
四個需要注意的準則如下:
1,勿餵幼貓和幼犬純素食,如果你打算讓母貓和母狗生小貓小狗,也請不要餵食純素食。
2.飼料請只餵食通過AAFCO(美國飼料控制協會)試驗認證的飼料。
3.多詢問有能力分析素食飼料和自己家裡做的素食的獸醫營養師,讓寵物有更多的健康保障。
4.更頻繁的替毛寶貝健康檢查,包括血液的檢驗。即使是年輕的寵物,每年至少兩次健檢。
專業獸醫飲食
在一些情況下,獸醫會專門制定一些無肉類蛋白質(雞蛋或大豆等)的處方寵物食品來治療例如食物過敏,肝臟疾病和膀胱結石等疾病。
素食飲食寵物和補充
為了彌補在寵物的飲食失調或不足,人選擇餵養貓狗素食的飼主,往往需要添加營養補充劑。
“實驗上證實,是可以靠食物添加劑解決缺少營養的問題。 ”海因策說,“但你逼需添加很多化學合成的營養素,來取代自然且適當的飲食。 ”

寵物鳥特性比較表-錐尾鸚鵡特性(翻譯Pet Bird.com)

009bb284bab24b6c90b1013c859085e9  
http://www.all-pet-birds.com/parrot-characteristics.html

種類 - 一般的品種群這種鳥屬於
類型 - 鳥的品種的具體類型
噪聲 - 這個物種的噪音水平
說話 - 這個物種的說話能力
親人的程度 - 這個物種是否親人
壽命 - 這一物種的平均壽命
大小 - 這個物種的平均尺寸(長)
適合的空間 - 種此類是否是適合養在小和/或足夠安靜的公寓,或者如果它需要生活在大的房子。

種類
類型
噪聲
說話
友善程度
壽命()
大小(英吋)
適合的空間
錐尾鸚鵡(太陽鸚鵡)
大聲
不擅長
普通
25
14"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
13"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
11"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
12"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
14"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
10"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
10"
大空間
錐尾鸚鵡
大聲
不擅長
普通
25
12"
大空間
錐尾鸚鵡-Nanday
大聲
不擅長
普通
25
12-14"
大空間
錐尾鸚鵡-Pyrrhura
小聲
不擅長
普通
22
09"
小空間
錐尾鸚鵡-Pyrrhura
小聲
不擅長
普通
22
09"
小空間
錐尾鸚鵡Pyrrhura
小太陽
小聲
不擅長
普通
22
09"
小空間
錐尾鸚鵡-Pyrrhura
小聲
不擅長
普通
22
10"
小空間
錐尾鸚鵡-Pyrrhura
小聲
不擅長
普通
22
10-11"
小空間
 

狗狗飲食-3種狗可以吃的人類食物_2 - (翻譯Modern Dog)

SweetPotato  BeerYeast  Apples   


文章來源:http://moderndogmagazine.com/articles/10-people-foods-dogs/1896


番薯

番薯是良好的膳食纖維來源,同時富含維生素B6 ,維生素C β-胡蘿蔔素,和錳。切片的番薯還可以治療狗狗脫水的問題。其實很多價格合理的食物比高單價的寵物食品更適合狗狗。 

 blog用1 

啤酒酵母

啤酒酵母是釀酒後遺留下來的酵母。許多狗狗很喜歡啤酒酵母的濃郁味道。啤酒酵母充滿了維生素B,對皮膚毛髮和對碳水化合物的代謝都很好。確保您使用的是啤酒酵母(可在健康食品店找到),不是麵包酵母,麵包酵母會使你的狗生病了。啤酒酵母可以增進您的狗的食慾。灑一點在狗狗不愛吃得食物上,你就可以看出狗狗的反應了。

 blog用2 

蘋果

對你的狗狗來說,蘋果是非常美味的零食。蘋果和蘋果皮上含有大量的植物營養素,目前被認為對於人類有抵抗某些癌症的功效。蘋果也是良好的維生素A & C和纖維的來源。蘋果的種子含有氰化物,會讓狗狗中毒。雖然幾個蘋果種子可能不會傷害你的狗,但是吃太多還是對狗狗有毒性的。